-
1 салфетка
-
2 салфетка
(table-)napkin, serviette* * *салфѐтка,ж., -и (table-)napkin, serviette; книжна \салфеткаа a paper serviette.* * *napkin ; serviette* * *1. (table-)napkin, serviette 2. книжна САЛФЕТКА a paper serviette -
3 салфетка
жен.napkin, serviette; мн. ч. tissue paper -
4 салфетка
napkin, serviette; мн. tissue paper* * ** * *napkin, serviette; tissue paper* * *doilylay-overnapkinoverlayserviettetable-napkintablenapkin -
5 салфетка
1) General subject: doily, mat, mat (под блюдо, лампу и т.п.), napkin, overlay, overlay (и т.п.), sudarium, table-napkin, washrag (bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body)2) Medicine: drape (хирургическая)3) French: serviette4) Engineering: blanket (фильтра-пресса), table napkin5) Textile: diaper6) Gynecology: sponge7) Advertising: towel8) Polymers: cloth9) Makarov: cloth (для обёртывания мясных туш), doily (из полотна или бумаги), drape -
6 салфетка с ажуром
Textile: hemstitched serviette -
7 салфетка
ж.(table-)napkin, serviette -
8 салфетка
ж( table) napkin, serviette -
9 салфетка
(table) napkin, serviette -
10 салфетка с ажуром
Русско-английский текстильный словарь > салфетка с ажуром
-
11 салфетка
ж.1) ( столовая) (table) napkin, serviette; ( подставляемая под тарелку и приборы) placematбума́жная салфе́тка — paper napkin
2) ( гигиеническая) tissueкосмети́ческая салфе́тка — facial tissue
-
12 салфетка
ж1) платок для вытирания губ napkin, servietteбума́жные салфе́тки — paper napkins, особ AE Kleenex(es), особ гигиенические tissues
2) небольшая скатерть centrepiece, small tablecloth3) мед napkin, pad, tamponма́рлевая/стери́льная салфе́тка — gause/sterile napkin/pad/tampon
-
13 салфетка
1. serviette2. napkinСинонимический ряд:скатерть (сущ.) скатерка; скатерть; столешник -
14 столовая салфетка
1) Architecture: table-napkin2) Textile: serviette, table napkin -
15 майлық
зат. napkin, servietteсалфетка -
16 serviett
салфетка-en, -er, -ene* * *napkin, serviette* * *subst. napkin, serviette, table napkin
См. также в других словарях:
САЛФЕТКА — (ит. salvietta, фр. serviette, от servir прислуживать, служить). Кусок ткани, наподобие платка, для утирания за столом, также небольшая скатерть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САЛФЕТКА ит.… … Словарь иностранных слов русского языка
салфетка — и, ж. serviette f. , > нем. Salvette, пол. serwetka <ит. salvietta . 1. Едят без скатертей и без сервет, то есть без полотенец. Козм., 388. 1670. // Сл. 17 24 75. На скатерти и сарветки камчатныя положить 37 1/2 процента <пошлины> для … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Салфетка — (фр. serviette) кусок ткани или нетканого материала прямоугольной (реже другой) формы, применяющейся в быту и хозяйстве для удаления различных веществ с поверхностей. Их основной функцией является поглощение грязи и влаги с цель … Википедия